新闻是有分量的

中国以宣传推动为目标瞄准心脏地带的农民

内布拉斯加州马哈哈(美联社) - 作为与特朗普政府高风险贸易战的一部分,中国的宣传机器瞄准了美国大豆种植者。

上个月出版的得梅因登记册上的一个四页广告栏目开启了中国打破政府决心的新战线。 美国农民是特朗普的一个关键政治选区,而北京对美国大豆征收关税是为了报复特朗普对数千亿中国进口商品的关税。

中国定期通过“中国日报”传播西方的宣传,试图影响民意。 但是,登记册中的广告不同寻常,不是在纽约或华盛顿部署国家出版物,而是在爱荷华州的农业州报纸。

“这是我第一次在一个心脏地带的城市见过这样的事情,”马特施拉德说,他编辑了詹姆斯敦基金会的中国简报,这是一个监督中国行动的华盛顿研究机构。

爱荷华州的报纸部分被明确标为中国官方英文报纸“中国日报”的产品。 这些文章显然是为了试图缓和中国及其总统习近平的形象。 其中包括“争议:总统愚蠢的果实”和“西安在爱荷华州的欢乐时光的书籍”中的头条新闻,以及“功夫技巧有助于点亮生活道路”和“中国寻求机器人技术的契约”,这个消息不是很好 - 关于北京想要在农场带中看到的友好方式。

长期媒体分析师肯博士(Ken Doctor)指出,报纸一直在努力取代因订阅量减少和在线广告投放而损失的收入。 他建议,当出版物像“中国观察”部分那样进行宣传时,他们应该注意完全明确来源。

“我希望看到报纸上的报纸包括编辑的说明,要透明这是什么,”运营新闻经济学网站的博士说。

许多专家表示,他们怀疑美国的宣传活动可能会成功。 中国官员习惯于在国内经营,中央政府控制所有主要媒体。

“美国农民和制造商足够聪明,能够理解他们的自身利益,”对外关系委员会的伊丽莎白经济说。 “他们不需要中文报纸插页告诉他们如何考虑关税与出口到中国之间的关系。”

曾写过一本名为“向中国出售”一书的商业顾问Stanley Chao表示,中国试图将其贸易论据直接反映给美国农民并不奇怪,因为美国农民的作物受到北京报复性关税的打击。

“这是中国宣传机器的常态,”赵说。

Chao指出,当一名中国持不同政见者获得2010年诺贝尔和平奖 - 由挪威诺贝尔委员会选出并为北京尴尬时 - 中国的回应是在斯堪的纳维亚报纸刊登宣传广告。

除了与中国对美国大豆和其他作物征收的关税有关外,爱荷华州还是特里·布兰斯塔德(Terry Branstad)的家乡,这位前州长现任美国驻北京大使。 在过去,习主席访问了爱荷华州,其核心小组是每届总统选举年的第一次竞选。

特朗普在推特上发布了一张“中国观察”版的照片,称其为宣传并声称北京试图干涉美国选举。

中国官员为广告部门辩护,称并没有违反任何美国法律。 外交部发言人耿爽表示,中国政府不干涉别国内政或选举。

“我认为长期以来一直在努力影响美国各地的美国人,”自由之家监督组织研究分析师萨拉库克说。 “正是这种特殊的影响形式 - 中国观察支付的补充 - 可能只会出现在像爱荷华州这样的地方。”

其他国家,如沙特阿拉伯和台湾,通常雇用公关公司并投放广告以试图改善他们的形象,这与中国更直接的方式在报纸上刊登广告或在线发布视频形成鲜明对比。 在美国情报机构得出结论认为俄罗斯参与选举之后,2016年的选举引起了对外国势力的关注。 联邦检察官指控一家俄罗斯公司干扰Facebook的虚假帖子。

目前尚不清楚北京是否会继续尝试塑造农地带的公众情绪。

加州雷德兰兹大学全球商业教授沃尔特哈钦斯说:“我想我们会看到中国政府在中心地区直接影响公众舆论的一些额外努力。” “然而,他们的经济实力,而不是他们笨拙的公关努力,似乎更有可能产生实际影响。”