新闻是有分量的

布什新闻发布会(2)

周四布什总统新闻发布会续会:

问:主席先生,晚上好。

我想请你更全面地了解你到目前为止的进展情况。

你能否具体告诉美国人民奥萨马·本·拉登的状况如何? 基地组织网络的状况如何? 他们在奔跑吗? 你在多大程度上破坏了他们的活动? 你是否认为仍然有美国能够进行恐怖主义行为的那些牢房的成员呢? 再一次,你知道奥萨马·本·拉登是死还是活?

趋势新闻

布什:是的。 让我开始倒退。 我不知道他是死了还是活着。 然而,我希望他被绳之以法。

我们正在追随每一个可能的领导,以确保任何可能在美国的基地组织成员被绳之以法。

联邦调查局有成千上万的特工正在追踪我们国家基地组织成员的可能性。 我们正在追逐轰炸带给我们的线索。 我们正在关注其他线索。

让我说一下我认为人们觉得有趣的联邦调查局。 我们政府中的所有人都必须调整我们对新战争的思考方式。 军方将不得不进行调整。 他们认识到 - 拉姆斯菲尔德部长清楚地理解这一点 - 我们需要有一个 - 我们需要重新思考我们如何配置我们的军队 - 有一些相关的故事 - 以便我们更有效地回应恐怖组织的不对称反应。

联邦调查局必须以不同的方式思考,穆勒主任正在促使他们这样做。 如你所知,联邦调查局花了很多人力和时间追逐冷间谍。 在冷战后的时代,他们仍在追逐间谍。

没有什么不对,除了我们有一个新的敌人。 而现在联邦调查局正在将资源用于国土安全。 这是一个调整,我很自豪地报告穆勒主任已经迅速调整。

我相信基地组织正在阿富汗各地移动。 他们认为他们可能找到避风港? 如果我们认为他们在那里就不行了。 我们得到了它们。

有一天,我们将一名在1986年杀害一名美国公民的人绳之以法。他被指控犯有谋杀罪。 我在新闻发布会上谈到了这一点,因为我不仅希望恐怖分子理解,而且希望美国人民明白,如果需要,我们会耐心地将他们绳之以法。 我们会找到它们。

这是阿富汗的一个有趣案例,因为他认为他劫持了一个国家。 他实际上做了一段时间。 他迫使一个国家接受他的激进思想,并成为本拉登和基地组织的避风港。

由于我们的军事活动,它不再是一个安全的避风港,这是肯定的。

问:总统先生,你们已经尝试过向美国人保证这个国家是安全的,但你们自己的副总统本周已经在一个安全的地方度过了。 你能解释一下为什么会这样,还能持续多久?

布什:好的。 我今天在椭圆形办公室与副总统握手。 我从他安全的位置欢迎他。

有些时候我和副总统会在一起,有时我们不会。 我们非常重视政府连续性的概念。 我们有责任确保在这种情况下,当我们的政府面临可能的威胁时,我们为了政府的连续性而分离自己。

我很高兴见到他; 他看起来很肿胀。

问:谢谢主席先生。

主席先生,一些批评者对于试图让那些曾经赞助过恐怖主义的国家现在在打击恐怖主义方面进行合作表示怀疑。

先生,您能与我们分享您的想法吗? 你是否认为每个罪人都有机会赎回自己; 实际上,对曾经支持恐怖主义的国家实行大赦,如果它们现在停止并与我们合作?

布什:当然。 但是,我们影响收容恐怖分子的东道国的能力将取决于我们的决心,我们的意愿和耐心。 我们正在向世界发出一个信号,因为我们说如果你怀有恐怖分子,就会付出代价。

而且 - 世界上有一些国家 - 已表示愿意提供帮助。 海伦提到了叙利亚。 叙利亚人与我们讨论了他们如何在反恐战争中提供帮助。 我们接受这一点 - 我们认真对待这一点,我们将给予他们这样做的机会。

布什:我是一个注重表现的人。 我相信结果。 如果你想加入反恐联盟,我们会欢迎你。我已经认识到一些国家会做一些事情,你知道,其他人也不会这样做。

我要求的只是结果。 如果你说你想加入我们切断钱,请告诉我们钱。 如果你说你想像英国一样在军事上加入我们,那就这样做吧。 他们这样做的方式应该让英国人民感到自豪。

如果您对分享情报感兴趣,请分享情报

各方面。 我赞赏外交谈话,但我对行动和结果更感兴趣。

我绝对坚定 - 绝对决心将恐怖主义置于其存在的地方并将其绳之以法。

我们在9月11日学到了一个很好的教训,那就是世界上有邪恶。 我知道美国有很多孩子想知道发生了什么。 我认为所有的妈妈和爸爸和公民都必须告诉他们的孩子我们爱他们,世界上有爱,但也提醒他们有邪恶的人。

作为美国总统,我有责任利用这个伟大国家的资源,一个爱好自由的国家,一个富有同情心的国家,一个了解生命价值的国家,并将恐怖主义置于其存在的地方。

而且我们将给予各国有机会这样做。

问:联邦调查局今天发出警告后,它说,根据某些信息,未来几天会有报复性攻击,鉴于这一警告的完全普遍性,它真正实现了什么,除了吓唬人不做你所敦促他们做的事 - 回到他们正常的生活? 他们应该怎么做呢? 你个人是否赞成发出警告?

布什:我知道发出警告的情报,这对美国来说是一个普遍的威胁。 正如我之前提到的,如果它是一个特定的威胁,我们会联系那些威胁所针对的人。

但我认为美国人民知道他们的政府处于全面警戒状态非常重要。 这就是警告所显示的内容。 我们认真对待每一个威胁。 美国人民不应该对我们发出警报感到惊讶。 毕竟,有一天,在我们的电视屏幕上,我们看到了邪恶的威胁,要求在美国进行更多的破坏和死亡。

所以我们应该认真对待这些威胁。 我们还有另一个威胁,一个普遍的威胁。 如果具体,我们会处理威胁的具体细节。

我认为,美国人民应该感到安慰的是,他们的政府正在尽我们所能做的一切,以尽可能地降低每一个潜在的领导并采取威胁 - 我们认真对待威胁。

我认为美国人民确实明白,在9月11日之后,我们面临着一个不同的世界,他们接受了这一责任。 他们接受这一责任。

我认为,有一些关于美国人民对我们正在做的事情做出反应的积极消息。 飞机上的载荷系数在增加。 现在,我认识到某些路线已经减少,但是,人们正在重新回到飞机上。 这很重要,就是这样。

酒店越来越多的客户。 这对该国劳动人民来说非常重要。

我们恢复正常了。 我们正以一种新的意识来实现这一目标。 今天发出的警告有助于提高这种意识。

问:主席先生,你曾经多次说过你没有进入国家建设。 然而,在这种情况下,考虑到该地区的政治,它可能在解决这场危机中起到至关重要的作用。

英国首相布莱尔曾表示,如果塔利班垮台,该联盟将致力于建立一个基础广泛的政府。 我想知道,先生,现在是否已成为贵国政府的优先事项,为阿富汗新政府制定计划? Zahir Shah国王可以扮演什么角色呢?

布什:嗯,我认为 - 首先让我重申一下,我的重点是将基地组织绳之以法,并向东道国政府说,“你有机会实现这一目标。”

实际上,我会再说一遍。 “如果你今天咳嗽他和他的人民,我们会重新考虑我们对你们所做的事情。你们还有第二次机会。只要把他带进来,带上他的领袖和副官以及其他暴徒和罪犯和他一起。”

布什:我认为我们确实吸取了教训 - 并且应该从先前在阿富汗地区的参与中汲取教训,我们不应该仅仅在实现军事目标后离开。

这就是为什么 - 我发出这个信号,宣布我们将向阿富汗 - 阿富汗人民提供3.3亿美元的援助。 这比今年的大约1.7亿美元有所增加。

我个人认为 - 而且我很欣赏托尼布莱尔 - 我和他讨论了这个问题 - 我们成功之后他对阿富汗的看法 - 阿富汗成功之后。

我们所确定的事情之一就是所有各方 - 所有有关方面都有机会成为新政府的一部分,我们不应该在阿富汗境内的一个或另一个群体之间发挥最爱。

其次,我们为稳定的阿富汗做了工作,以便她的邻居不要害怕再次从该国出来的恐怖活动。

第三,当然也有助于消除从阿富汗出境的贩毒活动。

我认为,联合国可以提供必要的框架,以帮助满足这些条件。 在我们的军事任务完成之后,联合国接管所谓的国家建设 - 我称之为未来政府的稳定 - 将是一项有用的职能。

我们会参加。 其他国家将参加。 我曾与许多有兴趣确保阿富汗战后行动稳定并且不再成为恐怖主义犯罪分子避难所的国家进行了交谈。

问:总统先生,我相信很多美国人都想知道所有这些将导致什么。 而且你已经呼吁国家重新开展业务并恢复正常,但你没有要求美国人民作出任何牺牲。 我想知道,你觉得有什么需要吗? 你打算打电话吗? 你认为美国人的生活真的会回到9月10日那样吗?

布什:嗯,你知道,我认为现在美国人民正在牺牲。

我认为他们在机场排队的时间比以往任何时候都要长。

我认为 - 当你失去一块灵魂时,我认为会有一定的牺牲。 还有美国人 - 听着,我今天站在五角大楼那里,看到了五角大楼生命遗失的家庭的眼泪。 我在那里的讲话中说,“美国和你一起祈祷。” 我认为这是一种牺牲。 有一种让自己与人分享悲伤的感觉,他们可能永远不会在他们的生活中看到。

所以美国是牺牲品。 我认为发生了有趣的事情,这是一件非常悲惨的事件,但有一些积极的事情正在发展。

一个是我相信许多人正在重新评估生活中重要的事情。 妈妈和爸爸不仅要重新评估他们的婚姻和婚姻的重要性,还需要以前所未有的方式爱孩子。

我认为这是来自恶人的积极因素之一。

我认为,邪恶的事件在美国引发了一场有趣的变化,这种变化在我们国家充满了激情。 我知道他们的行为是摧毁我们并使我们成为懦夫,让我们不想回应,但恰恰相反。 我们的国家团结,我们坚强,我们富有同情心,邻居关心邻居。

我之前谈到的故事真的触动了我的心,关于担心离开家园的女性,以及对我们国家内部人民的这种倾诉,承认伊斯兰教的信仰应该并肩而立,与我们伟大的土地上的犹太信仰和基督教信仰携手并进。 这是一个很好的例子。

你知道,我一直被问到,我会问自己一个问题:我如何回应......

这是一个老技巧。 我如何能 ...

当我看到一些伊斯兰国家对美国产生了尖刻的仇恨时,我该如何回应呢? 我会告诉你我的反应:我很惊讶。

令我惊讶的是,对于我们国家的人们会讨厌我们的问题存在这样的误解。 我 - 像大多数美国人一样,我简直无法相信,因为我知道我们有多好。

而且我们必须做得更好。 我们必须更好地向中东人民解释,例如,我们不打击对伊斯兰教或穆斯林的战争。 我们不对任何宗教负责。 我们在与邪恶作斗争。

这些杀人犯劫持了一个伟大的宗教,以证明他们的邪恶行为是正当的。 我们不能让它站起来。

问:主席先生,你对这个国际联盟感到非常自豪。 我想问你,在9月11日的事件发生之前,你今年秋天面临的一个重大问题是,如果俄罗斯没有达成协议,你是否会违反反弹道导弹条约并继续执行导弹防御计划。 你现在会这样做,因为俄罗斯的合作如此重要吗?

分开但相关的,你是否感到失望的是,虽然有一些穆斯林世界的支持声明,而且阿拉伯世界也没有更多的声音和重复声明同意你这是一场战争恐怖主义,而非伊斯兰教?

布什:让我从后半部分开始。 我对伊斯兰会议组织关于支持我们反恐战争的声明感到鼓舞。 我认为这一声明充分说明了穆斯林国家的态度,我很高兴看到这种支持。

一些联盟成员比其他联盟成员更愿意做某些事情。 我的态度是,我的政府的态度是,我们将接受政府给予的任何帮助。 我们不应该试图强迫政府做一些他们做不到的事情。

任何帮助都比没有帮助更好。 所以我非常感谢我们在中东获得的帮助。

前几天有人问我,我对沙特阿拉伯的行动很满意。 我是。 我很欣赏那个政府的行动。

在导弹防御方面,我迫不及待地想和我的朋友弗拉基米尔·普京在上海一起再次重申,冷战已经结束,它已经完成,我们面临着新的威胁。

没有比9月11日对美国的袭击更好的新威胁的例子了。

我将要求我的朋友想象一个恐怖暴徒和一个东道国可能有能力发展的世界 - 通过火箭发射大规模杀伤性武器。 能够击落它并不是我们国家的优势吗?

至少,确定我们是否可以击落它应该是我们国家的优势。 由于在一个完全不同的时代签署的“反弹道导弹条约”,我们受到限制。 案件不可能 - 今天的情况比9月10日更加强烈,ABM已经过时,过时,反映了不同的时间。

而且我非常渴望继续向他们提出我的理由,我们会做出正确的事情......

(听不到)

问:......不同意,你今年会退出吗?

布什:对不起。 我听不清楚。

问:如果他不同意你的意见,你今年会退出“反弹道导弹条约”吗?

布什:我告诉普京,“反弹道导弹条约”已经过时,陈旧,毫无用处。 我希望他能加入我们的新战略关系。

还有一个问题。 谢谢。

问:你谈到对美国人的普遍威胁。 互联网上充满了各种各样的谣言和八卦,以及各种各样的都市神话。 人们问我们,他们应该注意什么呢? 除了22名最想要的恐怖分子外,美国人应该寻找什么并向警方或联邦调查局报告?

布什:你知道,如果你找到一个你以前从未见过的人,那么在报告不属于你的农作物除尘器之前,请报告。

如果你看到潜伏在石化厂周围的可疑人员,请向执法部门报告。 我的意思是,人们需要合乎逻辑。

并且倾听,我想敦促我的美国同胞不要以此为契机挑选一个看起来不像你或不同意你的宗教的人。

使我们的国家如此强大并最终打败恐怖主义活动的事情是我们愿意在我们社会的结构中容忍不同信仰,不同意见,不同肤色的人。

因此,如果他们看到一些可疑的,不正常的,看起来有威胁的事情,我会敦促我的美国同胞,向当地执法部门报告。

让我总结一下......

让我最后一个发言。 谢谢大家的光临。

在我们离开之前,我想向美国儿童提出特别要求。 我请你们特别努力帮助阿富汗儿童。 他们的国家经历了大量的战争和苦难。 那里的许多孩子都在挨饿,严重营养不良。 三分之一的阿富汗儿童是孤儿,几乎有一半患有慢性营养不良,我们可以而且必须帮助他们。

我们已经创建了一项由红十字会监督的特别救援工作。

我们要求美国的每个孩子赚取或捐出一美元,用于为阿富汗儿童提供食物和医疗帮助。 你可以把这个美元放在一个标有“美国阿富汗儿童基金会”的信封里,然后送到白宫,宾夕法尼亚大道1600号,华盛顿特区。

这是一个帮助他人的机会,同时教给我们自己的孩子一个关于服务和品格的宝贵教训。 我希望学校班级或男孩和女孩童军部队,其他青年组织将以任何方式参与筹集资金寄给孩子们。 洗车。 为邻居做一个院子。 我希望成年人也会帮助他们。

最终,最好的武器之一,我们对付恐怖主义的最真实武器之一就是向世界展示美国人民的品格和善良的真正力量。

美国人团结一致打击恐怖主义。 我们也团结一致关注阿富汗无辜人民。

冬天即将来临,通过今天的行动,我们可以帮助孩子们生存。

谢谢你的提问。

愿上帝保佑美国。

©MMI美联社。 版权所有。 本资料不得发布,广播,重写或重新分发